Les fleuves et rivières 　法国的河流

    1.Dimension modeste　狭窄的流域
　　Les grands fleuves français sont au nombre de cinq : la Seine, La Loire, La Garonne, Le Rhône et une partie du Rhin. Leurs dimensions sont modestes, même à l’échelle de l’Europe : le plus long, la Loire, n’a que 1012km ; le plus abondant, le Rhône, roule dans son cours inférieur moins de 2000m3 à la seconde. Ces caractère tiennent d’abord à l’exiguite relative du territoire français, mais surtout à la modération des précipitations.

    法国的大河流总共有五条：塞纳河，鲁瓦尔河，卡罗纳河，罗纳河及莱茵和的一部分。在欧洲范围来讲，其流域范围也不大。最长的鲁瓦尔河仅有1012公里，流量最充沛的是罗纳河，每秒流量为2000立方米/秒。这些特性是与法国国土面积窄小有关，尤其是与降雨量有关。