Maman chèrie, mon cher Papa.

　　Votre perspicacité（敏锐，洞察力） de parents avait depuis longtemps devine（猜测） que les choses n’allaient pas pour le mieux dans mon ménage（婚姻生活）. Ces derniers temps, ce《pas pour le mieux》est devenu si insupportable que nous avons décidé, Jean-Philippe et moi, de nous séparer.
Je ne sais pas encore si cette séparation aboutira（以...告终） à un divorce. Tout ce que je souhaite pour l’instant(眼下), c’est d’avoir un peu de temps à moi pour me reprendre, réflechir, et savoir ce que je veux faire de ma vie. Je crois que s’il n’y avait pas les enfants, la situation serait beaucoup plus simple. Mais decider de priver Paul et Elisabeth de leur père n’est pas chose facile, et je ne le ferai que si je pense ne pas pouvoir, en mon âme（内心，灵魂深处） et conscience（意识）, trouver une autre solution
　　Vite un mot de vous, mes parents cheris, pour me reconforter（鼓励） dans ce moment difficile. Une fois encore, j’ai grand besoin de vous, et dans le désarroi（烦乱） qui est le mien aujourd’hui, votre tendresse est peut-être la seule certitude à laquelle je puisse me raccrocher（获得）.