Un jeune homme sauve vingt personnes dans le ciel canadien

2004年07月04 日 来源：www.studyfr.net 法国留学在线 作者： [评论] [大 中 小]

Un jeune homme de 19 ans a réussi à atterrir avec 20 personnes à bord alors que son père venait de mourir d'un arrêt du coeur.
一位19岁的年轻人在其父亲心脏病突发而卒死后，架驶着有20位乘客的飞机成功着陆。

Le jene homme avait pris queques le?ons de pilotage mais il n'avait jamais piloté un bimoteur. Il prit la place de son père et envoya un S.O.S. Un autre avion s'approcha,et montrant le chemin à l'élève pilote, le conduisit à l'aérodorme. Le jeune homme re?ut par radio les instructions pout l'attérrissage et a réussit à poser l'avio relativement en douceur.

该年轻人曾受过一些驾驶训练，但从未驾驶过双引擎飞机。他代替其父亲驾驶，并发出SOS救急呼叫。另一架飞机向他靠近，为实习飞行员引航直至到飞机场。年轻人通过无线电接受着陆指示，成功地将飞机相对平稳地降落在跑道上。

　[评论] [关闭窗口] [大 中 小]