faire与laisser引导的不定式句

2004年07月04 日 来源：www.studyfr.net 法国留学在线 作者： [评论] [大 中 小]

1．1．不定式句除了可用在表示感觉的动词后面外，还可出现在faire之后，相当于英语中的make, have后跟不定式结构。

L’enfant était malade ; son père a fait venir le médecin.

不定式句中如有直接宾语，则不定式句的主语改由介词à, par引导，置于句末。

Je ferai réparer le téléviseur à/par mon frère.

不定式句的主语如是人称代词，一般置于主句谓语前：

Je lui ferai réparer le téléviseur.

Son père le fit venir.

2．2．不定式句也可出现在laisser之后，相当于英语中的let后跟不定式结构

Il ne veut pas laisser son fils regarder la télévision tous les soirs.

Vous savez, je ne les ai pas laissés partir ce soir-là.

Laissez-le faire ce qu’il veut.

　[评论] [关闭窗口] [大 中 小]