【法新社巴黎讯】音乐、电影和因特网部门最终就网上文化产品保护问题达成折中协议，周五（23日）在爱丽舍宫与当局签署了这项协议。他们希望藉此遏制盗版活动。

　　音乐、电影、网络接入公司（FAI）以及电视领域的40多个组织在这份两页纸的协议上签了字。协议是文化产品（FNAC）公司总裁奥利维埃纳9月初接受使命后起草的。他将报告交给了总统。

　　出席签字仪式的有总统萨科奇、文化部长阿尔巴内尔女士、经济部长拉加德女士和司法部长达蒂女士。

　　奥利维埃纳宣称，“这项协议制定的措施非常重要，特别是它获得了一致赞同。”而2006年有关版权的DADVSI法曾引起文化内容持有者和网络接入公司之间的分歧。

　　协议最引人注目的措施是成立了反盗版机构。该机构将通过网络接入公司，向盗版者寄去警告信。如果盗版者不改，就将暂时中止，甚至取消他的网络订购合同。法兰西环球音乐公司以及制作人版权管理公司（SCPP）总裁奈格尔评论说，“这时采用的是驾照的概念：要是你拿你的车乱开一气，最终就将吊销你的驾照。”

　　录像发行工会SEVN总代表指出，美国的一系列研究指出，“70%的人接到第一封警告信后就停止免费下载了。”尽管成立了反盗版机构，文化作品版权持有人仍然可以对情节严重的盗版者进行法律追究。

　　在这项折中协议中，网络接入公司同意在因特网上试行内容过滤。

　　唱片制作商将撤销他们在法国生产的音乐产品的数字版权管理设置（DRM，这是保护内容产品免受未经授权的复制的一种方法），使他们的内容产品在所有器材上的阅读都成为可能。

　　从电影业看，协议规定VOD的期限应与DVD的期限（从目前在影院放映7个半月后降到6个月）看齐。

　　政府保证向欧盟提出要求，“对所有文化产品和服务普遍实行低附加税”。

　　所有签字者都盛赞协议是一个重要阶段。萨科奇总统称协议的签署是个“决定性时刻”。现在的问题在于协议何时开始实行。

　　法国唱片业者强调，他们只是要警告那些不小心触犯了非法盗版活动的儿童和年轻人，他们将不会被判刑或罚款。另一方面，音乐制作商主要工会SNEP总经理不安地指出，“议会显然只能在市镇选举之后才审议这项协议。反盗版独立权力机构显然到2009年才会真正拥有经费。”

　　阿尔巴内尔女士希望夏季之前表决通过法律调整措施。

　　但是，奥利维埃纳的报告引起众多网民协会和消费者协会的反对。

　　这一尚在初步构思阶段的计划引起了广泛的争议。人们质疑，一些人通过近距离的无线保真技术（wi-fi）下载影音产品，应该由谁承担盗版的责任。消费者权益专家质疑这一机构的合法性，因为由一个官方机构监督互联网的运作，这形同给与这个机构执法和裁判的权力。一些互联网用户指出，科技不断进步，只要移动一些鼠标就可以下载影音产品，并质疑监管机构是否有足够的技术和能力找到每个非法下载者。