在巴黎的外交生涯

2007年03月05 日 来源：欧洲时报 作者： [评论] [大 中 小]

中国前驻法大使吴建民回忆录

五十、外国领导人说：胡主席是“当之无愧”的领导人

　　6月1日，八国集团的南北对话会议在埃维昂的皇家大饭店举行。整个活动实际上是两部分，午餐和午餐后的会议，加起来大约3个小时。3个小时，20多个领导人讲话，时间很紧。午餐只有胡主席一个人参加，我们把他送到宴会厅门口就退出来了。同声传译在另外一间房间。

　　我们考虑，这么多人要发言，要争取让胡主席早点发言，因为早发言，人们的注意力比较集中，效果好一些。我同法国总统外事顾问交涉，他请示了总统后，同意让胡主席第一个发言。胡主席主要讲了南北关系，以及推进南北合作的重要性，反映很好。法方说，胡主席的发言对会议的成功做出了贡献。

　　这次南北对话会议的一天中，许多国家领导人提出要见胡主席，直到开会前一天，马来西亚大使还在焦急地打电话给我，要我务必帮他安排胡主席会见马哈蒂尔总理。胡主席在短短的一天时间内，除了开会，还会见了12国的领导人和包括联合国秘书长在内的三家国际组织的领导人，效率非常高。

　　希拉克与胡主席谈了一个多小时，他对胡主席出席会议十分感谢，说中国的参加标志着八国集团在演变。对世界而言，胡主席与会具有象征意义。胡主席感谢拉法兰总理在“非典”时期访华，说：“患难见真情。”布什对胡主席说：“SARS（非典） 对你们是个考验，你们处理得很好，表现了出色的领导能力，经受了考验。”胡主席回答说：“考验还没有完全过去。”

　　英国首相布莱尔见胡主席时也高度赞扬中国领导人在抗击“非典”时采取的果断措施，他告诉胡主席，许多国家领导人认为胡主席是“当之无愧”的国家领导人。布莱尔谈了英国发生疯牛病时的情况，由于媒体夸大其词，人们非常紧张，好像到英国吸一口气就会得疯牛病似的，导致旅游业下降了50%。布莱尔以谈英国情况，婉转地表示了对中国的理解。

　　阿尔及利亚总统布特弗利卡是阿尔及利亚独立时的“解放战士”，与当时的中国领导人很熟悉，这次看到胡主席自然感到十分亲切。他动情地对胡主席说：“当年我们为独立而斗争的时候，大国当中只有中国支持我们，我们的战士穿的衣服都是中国援助的。1958年，阿尔及利亚成立独立的临时政府，除了中国，没有一个大国承认。阿尔及利亚人民对此永志不忘！”

　　胡主席立即回答：“1971年恢复中国在联合国的合法席位，你们是带头的！我们中国人永志不忘！”当时，正好没有翻译在场，布特弗利卡是讲法语的，所以我充当了一次翻译。

　　1971年26届联合国大会就恢复中国席位问题进行了激烈的辩论，带头提出“两阿提案”的是阿尔巴尼亚和阿尔及利亚。时任阿尔及利亚外长的布特弗利卡亲临会场，指挥这场与美国的较量，确实，没有这些发展中国家的大力支持，不可能取胜。（待续）

　[评论] [关闭窗口] [大 中 小]