【法新社巴黎9月17日电】农业部长巴尼耶周一（17日）认为，安的列斯群岛的形势“非常严峻”。该岛在农业中大量使用灭虫剂，导致“环卫灾难”。癌症专家指出，该岛居民的前列腺癌患病率很高。

　　部长说，这种形势是过去管理不善造成的，导致今天严重的环卫后果，特别是严重损坏了“土地质量”。

　　巴尼耶声称，“我们将以最透明的方式处理十氯酮（亦译“开蓬”，chlordecone）问题”。他指出，“迪安”龙卷风八月份摧毁了安的列斯群岛的众多香蕉园。这场灾难过后，现在是“逐步走向零灭虫剂香蕉生产的时候了”。

　　十氯酮是用来消灭象虫的。这种灭虫剂1990年在法国禁止使用，1992年禁令开始实施。马提尼克和瓜特罗普香蕉生产者总经理楚班宣称，安的列斯群岛农民获得一年的宽限期，一直拖到1993年才真正禁用。

　　楚班承认，十氯酮在土壤里的作用可以持续上百年。自1993年以来，十氯酮已经由“性信息素（pheromones）陷阱盒”取代。这是一种放了性信息素、专门引诱雌象虫的塑料盒。 此外，安的列斯种植园主开始采用更加健康的香蕉苗种，并实行休耕制，使土壤得到轮休。

　　据癌症学家贝尔波姆称，马提尼克和瓜特罗普已被灭虫剂所“毒害”，导致“环卫灾难”。他起草的相关报告应于周二（18日）在国民议会公布。

　　这位癌症学家最近率领一个调查团到这两个海外省评估安的列斯农业使用灭虫剂的后果。他认为“土壤和水都中了毒”。他确认，安的列斯群岛的前列腺癌患病率“很高”，但科学家们“尚无证据”证明这一现象“与使用十氯酮有关”。

　　安的列斯香蕉生产者要求法国食品卫生安全署（AFFSA）进行“真正的”科学研究。楚班声称，安的列斯香蕉生产者“对这份毫无科学内容的报告很反感”。他愤怒地说，“这份报告使人觉得这里的人像苍蝇那样大批死掉。这与现实很不相符。”

　　楚班说，香蕉生产者使用的另一种灭虫剂百草枯除草剂（paraquat）今夏以来也已禁用。

　　安的列斯的香蕉产量平均每年26吨，其中马提尼克21吨，瓜特罗普5吨。香蕉业雇用了1.5万人，营业额高达2.2亿欧元。此外加上欧盟提供的补助金1.3亿欧元，总收入接近3.5亿欧元。

　　楚班称，“迪安”龙卷风8月17日摧毁了马提尼克的所有香蕉园，摧毁了瓜特罗普50%到60%的香蕉园。