【法新社巴黎讯】国民议会的总务主任之一里查德·马利耶（人民运动联盟，UMP）宣布：国民议会总务处周三决定：来自私营企业的议员，如果已停止其职业活动，就禁止一方面向国会议员的退休保险金库缴纳征摊金，同时又向其原来的金库缴纳征摊金。

　　马利耶强调：国民议会总务处也决定：“取消议员从55岁起可以减分（DECOTE）方式结算退休金的选择权。”

　　这两项措施是由国民议会的三位总务主任（里查德·马利耶、菲利普·布里昂（人民运动联盟）以及玛丽莉兹·勒布朗苏（社会党）提出的，他们认为在要求其他特殊退休制度的受益人作出努力时，国会议员作出同样的努力是“很正常”的一件事。