【法新社巴黎讯】罗亚尔女士的律师米涅阿尔周五（2日）指出，前总统大选候选人罗亚尔女士已经把克罗德·阿莱格尔著作的出版商普隆（Plon）和法雅（Fayard）告上法庭，而不是作者本人。阿莱格尔这本书的书名是《在吟唱中失败》（La defaite en chantant）。

　　他说：“罗亚尔女士从不让人含沙射影地说她把孩子当作工具，不论是为了什么事业。”罗亚尔女士指责阿莱格尔书中的一个段落。这一段采用了拉斐尔·巴盖和阿利亚娜·舍曼所著《祸水》（La femme fatale》一书中的一句话。罗亚尔女士谈及她的前同居男友、社会党第一书记奥朗德时说，如果他帮助若斯潘竞选总统，“他将永远别想再见他的孩子。”